| 1. | Sources: Ancient Rome : military post at junction of routes. Époque romaine : poste militaire à une bifurcation de routes. |
| 2. | Sources: Ancient Rome : military post at junction of routes. Époque romaine : poste militaire à une bifurcation de routes. |
| 3. | One was the creation of a military post near Luluaburg. La première, c'est la création d'un poste militaire près de Luluabourg. |
| 4. | During the Wars of Religion Andilly was an advanced military post. Pendant les guerres de Religion, Andilly était un poste militaire avancé. |
| 5. | Carrefour was originally a military post in the borough of Port-au-Prince. Carrefour était à l'origine un poste militaire dans l'arrondissement de Port-au-Prince. |
| 6. | Zaysan was founded in 1868 as a Russian military post. Le village de Zaïssan fut créé en 1868 comme poste militaire russe. |
| 7. | The army decommissioned the military post in 1947. L’Armée a ensuite pris la décision de désaffecter ce poste militaire en 1947. |
| 8. | Remodeled many times, the château served more as a residence than a military post. Plusieurs fois remanié, sa fonction fut plus résidentielle que militaire. |
| 9. | The council also had several houses, a fortified military post and barracks. La ville a également eu plusieurs officiers des maisons, un poste militaire fortifié cuarteles. |
| 10. | Fort Hamilton is the last active-duty military post in New York City. Le fort Hamilton est le dernier poste en activité de la ville de New York. |